Wilkens c.s. Medical Translations test bijsluiters op leesbaarheid

09-06-2010

Al jaren verzorgt de medische tak van Wilkens c.s., Wilkens c.s. Medical Translations, alle vertalingen die vereist zijn tijdens de registratieprocedure van geneesmiddelen. Sinds kort is het ook mogelijk om leesbaarheidstesten door ons te laten uitvoeren. Dit houdt in dat wij bijsluiters testen op technische leesbaarheid en op vindbaarheid, begrijpelijkheid en toepasbaarheid van de informatie. De resultaten van het onderzoek worden gepresenteerd in een Engelstalige eindrapportage. Daarnaast kunt u bij ons terecht voor het herschrijven van bijsluiters in patiëntvriendelijke taal, het doorvoeren van tekstuele wijzigingen en het aanpassen van bestaande bijsluiters aan de huidige QRD-templates.

Door het toevoegen van de leesbaarheidstesten aan ons dienstenpakket is Wilkens c.s. Medical Translations het fullservice vertaalbureau dat u ondersteunt tijdens de gehele registratieprocedure.