Nieuws

home › Nieuws

19-12-11 : Stille nacht, vertaalde nacht

Het bekendste lied ter wereld is misschien wel Stille nacht. Het werd bijna twee eeuwen geleden voor het eerst uitgevoerd in de St. Nicolaaskerk in Oberndorf, aan de voet van de Oostenrijkse Alpen....Lees meer

23-11-11 : Snelle talen, langzame talen

Het spreektempo ligt in sommige talen hoger dan in andere. Sprekers van Spaans en Japans gebruiken bijvoorbeeld meer lettergrepen per minuut dan sprekers van Engels en Mandarijn (Chinees). Toch wordt informatie niet sneller...Lees meer

17-10-11 : Nieuwe diensten: internetmarketing

Wilkens c.s. Vertalers & Tolken heeft haar dienstenpakket uitgebreid met een aantal diensten die specifiek gericht zijn op internetmarketing. Hieronder ziet u een overzicht: Webdesign en -ontwikkeling Wij kunnen u helpen bij het ontwerp, de...Lees meer

08-09-11 : Chinees tweede zakentaal van de wereld

Het Chinees staat op de tweede plaats van de zakentalen in de wereld, na het Engels. Dit blijkt uit de ranglijst die de Amerikaanse financiële dienstverlener Bloomberg heeft opgesteld. Deze ‘ranking’ wordt vastgesteld...Lees meer

29-07-11 : Wilkens c.s sponsort coureur Renger van der Zande

De 25-jarige Renger van der Zande uit Nijmegen behoort tot de nieuwste generatie talenten in de autosport. Hij heeft in slechts 7 jaar een indrukwekkende reeks prestaties geleverd: hij won een kampioenschap in...Lees meer

27-05-11 : Wilkens c.s. verwerkt recordaantal talencombinaties in eerste kwartaal

In de eerste maanden van 2011 heeft Wilkens c.s. vertalingen uitgevoerd naar vijftig verschillende doeltalen. Het totale aantal talencombinaties was meer dan honderd. In een project voor een Amerikaanse opdrachtgever heeft Wilkens c.s....Lees meer

21-03-11 : Beveiliging bedrijfsgegevens door middel van encryptie

Wanneer wij teksten voor u vertalen, garanderen wij dat uw bedrijfsgegevens vertrouwelijk behandeld worden. Al onze medewerkers hebben een geheimhoudingsplicht en houden zich aan strikte procedures die zijn opgesteld om absolute vertrouwelijkheid te...Lees meer

16-12-10 : 1500ste vertaler!

Op 16 december is de 1500ste vertaler toegelaten tot ons netwerk van professionele gespecialiseerde vertalers: een native speaker van het (Amerikaans) Engels. Deze in de VS woonachtige vertaler is sinds zijn studie rechten fulltime...Lees meer

04-11-10 : Wilkens c.s. op poleposition

Wat u ziet is een computergame. Racefans en gamers over de hele wereld hebben de kans een virtuele F1-wagen te besturen in een levensechte simulatie. Zo levensecht dat je op het circuit langs...Lees meer

09-09-10 : Sponsoring

Wilkens c.s. sponsort sinds 2009 een golfprofessional: Jan Zwemmer, tevens bevlogen golfleraar op de Wassenaarse Golfclub Rozenstein. Waarom Jan Zwemmer en waarom deze sport?  Jan heeft op jonge leeftijd een twee nieuwe heupen gekregen (hij...Lees meer

15-08-10 : 25% korting Pharmaceutical Labelling & Packaging Conference

Als sponsor van de Pharmaceutical Labelling & Packaging Conference in Londen mogen wij u een korting van 25% op de toegangsprijs aanbieden. De conferentie, die op 20 en 21 oktober a.s. zal plaatsvinden,...Lees meer

02-08-10 : Scherpe levertijden, ook in het zomerseizoen!

We zitten midden in het zomerseizoen. Veel mensen zijn met vakantie, maar het vertaalwerk moet toch gedaan worden. Het team van Wilkens c.s. staat de hele zomer paraat om uw aanvragen en opdrachten...Lees meer

02-07-10 : Wilkens c.s. preferred supplier multinational

In de loop der jaren heeft Wilkens c.s. Vertalers & Tolken een hechte relatie opgebouwd met een groot aantal bedrijven en organisaties. In veel gevallen heeft deze samenwerking geresulteerd in de status van...Lees meer

09-06-10 : Wilkens c.s. Medical Translations test bijsluiters op leesbaarheid

Al jaren verzorgt de medische tak van Wilkens c.s., Wilkens c.s. Medical Translations, alle vertalingen die vereist zijn tijdens de registratieprocedure van geneesmiddelen. Sinds kort is het ook mogelijk om leesbaarheidstesten door ons te laten...Lees meer

11-05-10 : Jaarverslagenseizoen 2010

Ook dit voorjaar heeft een aanzienlijk aantal beursgenoteerde bedrijven en toonaangevende internationale organisaties de vertaling van hun jaarverslag toevertrouwd aan Wilkens c.s. Het verrassende daarbij is dat het niet alleen om vertalingen vanuit...Lees meer