General

Wilkens c.s. works for businesses and organisations in a wide range of sectors and provides translations for the various departments within these businesses and organisations. Subjects include HRM, finance, economics and marketing/communications. Not only do we translate marketing texts such as brochures, press releases, leaflets, websites and advertisements, but also CVs, contracts, presentations and annual reports.

After translation, all texts are double checked by an experienced reviser before being sent to the customer.

 

If you need a text to be translated in which the style is very important and you want to be absolutely certain that the translation will come across to the target group as well as possible – for example a brochure, a website, an advertising text – then a copy translation may be the best choice for you. The text is first translated as creatively as possible by an experienced creative translator and the translation is then given to a native-speaker copywriter who will review the text on its own merits i.e. without recourse to the source text, and adjust it as necessary. 
In this way Wilkens c.s. ensures that the translation packs just as much punch as your original text.